- Dictionary
USAGE NOTE
This idiom can be literally translated as "don't get dressed; you're not going."
no te vistas, que no vas
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (idiom) (informal) (second person singular; you're not going to take part) (Venezuela)
An idiom is a phrase with a meaning different from the literal meaning of the separate words that make it up (e.g., break a leg).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
Regionalism used in Venezuela
a. don't get ready; you're not coming
Juan, Felipe y yo vamos al cine esta nochecita. Ah, pero perdón; no te vistas, que no vas.The boys and I are going to the movies this evening. Oh, but sorry! Don't get ready; you're not coming.
Examples
Machine Translators
Translate no te vistas, que no vas using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
